emotional.

「感情に関する」と「感情が高ぶった」。同じ語でも修飾先で読み分ける。

emotional supportは心の面の支えで、相手が取り乱しているという意味ではない。一方became emotionalは感動・悲しみなどで感情が強く表に出る状態。

注意：emotionalを無条件に「感情的で非合理的」と決めつけない。前向きな感動や、単に感情面に関する中立的な意味もある。

emotional supportやemotional needsでは、どの面に関する支援・必要なのかを示す分類用法。

emotional responseは反応が感情を伴うこと、get emotionalは人の感情が高まること。怒っているとは限らない。

emotional / sensitive：感情表現と敏感さ

比較のポイント：感情が高まっているか、言葉や刺激に敏感か

同じ難しい話し合いが終わった後

違い：emotionalは心が揺さぶられた状態、sensitive to criticismは批判を受け取りやすい状態を表す。

言い換え：後者はto criticismが必要。どちらか一方を他方と機械的に置換すると意味と構文が変わる。

emotion（感情）に形容詞を作る -al が加わった語。

• 歴史的な「心が動く」イメージは記憶補助で、感情に関する／感情が高まったの二用法を区別して使う。

emotional support＝感情面の支え。become emotional＝感極まる。sensitiveは敏感さ。