email.

電子的な「郵便」— 通信手段にも1通のメッセージにもなる。

emailは電子メールという仕組みを指すことも、受信した1通のメッセージを指すこともある。by emailは「メールという手段で」、an emailは「1通のメール」。普段の業務では送受信・確認・転送・返信をまとめて学ぶと使いやすい。

注意：messageはメール以外のチャット・SMS等も含む広い語。この見出し語はNOUNなので、Please email meの動詞用法は補足扱いにする。

不可算的な通信手段としてのemailと、可算的な一通のemailを区別する。mailbox（受信箱）やaddress（宛先）との混同にも注意。

email / message / letter

比較のポイント：連絡手段・文面の広さと形式

同じ担当者への連絡を報告

違い：emailはメールという手段まで明示、messageは内容・連絡文を指し媒体は特定しない。

言い換え：この文ではどちらも自然だが、messageからメール送信と断定することはできない。

electronic mail（電子的な郵便）の短縮形。

• electronic＋mail＝e-mail→email。紙の郵便から電子的な通信への名称の転用として覚える。

emailは電子メールという手段／1通のメール。an emailは可算、by emailは手段。messageは媒体を限定しない。