DEEP DIVE / WORD ENTRY

economist.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

経済の動きを分析し、研究・予測する「人」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

経済の動きを分析し、研究・予測する「人」。

economistは大学の研究者だけでなく、銀行・政府・企業・シンクタンクで物価、雇用、GDP、金利などを分析する専門職にも使える。chief economistは組織の経済分析を率いる職位。

注意:economy(経済そのもの)、economic(経済に関する)、economics(経済学という学問)と混同しない。予測が必ず当たる専門家という意味でもない。

CHAPTER 02

意味の広がり

経済学者、エコノミスト

経済のしくみや動きを専門的に分析する人を指す。

人を表す名詞。専門家が研究やモデルで経済を分析することを指し、企業の財務担当者や投資家全員に無差別に使うわけではない。

Several economists expect interest rates to remain stable.
複数のエコノミストは金利が安定して推移すると見ています。
The chief economist presented a forecast for next quarter.
主席エコノミストが次四半期の見通しを示しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

economist / analyst:意味の中心

比較のポイント:経済の専門的な研究・分析 と 株式・企業・データなど広い分析担当者 の違い。

economist

経済の専門的な研究・分析/economist は経済の研究・分析を専門とする人。analyst は分析担当者一般で、経済専門とは限らない。

analyst

株式・企業・データなど広い分析担当者/economistと同じ位置に置けるかは文脈次第。

金利予測を説明する

An economist discussed the impact of interest rates on employment.
エコノミストは金利が雇用に与える影響を論じた。
An analyst discussed the company’s quarterly earnings.
アナリストはその会社の四半期業績を論じた。

違い:専門領域の違い。analystだけでは経済学の専門家とは限らない。

言い換え:職務が重なることもあるため、必ず別人種の肩書きというわけではない。

economist / researcher:使う場面

比較のポイント:経済分野に専門性がある人 と 研究に従事する人の一般名詞 の違い。

economist

経済分野に専門性がある人/economist は経済の専門家であり、研究職以外にも政策や企業の分析に携わる。一方 researcher は研究を行う人一般で経済分野に限らず、同じ人が両方に当てはまることもある。

researcher

研究に従事する人の一般名詞/economistと同じ位置に置けるかは文脈次第。

大学研究室の紹介

She works as an economist at the central bank.
彼女は中央銀行でエコノミストとして働いている。
She works as a researcher at the university.
彼女は大学で研究者として働いている。

違い:economistは専門分野、researcherは研究という職務に着目する。

言い換え:経済学者も研究者になり得るので排他的分類ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

economyの語族に「専門家・従事者」を表す-istが加わった人名詞。

  • economy + -ist=経済について調べる人、と整理する。
economy

研究の対象である社会的な経済活動。

economics

経済学という学問。

CHAPTER 05

実践的な用法

an economist at a bank

銀行のエコノミスト

economists predict that ...

エコノミストたちは〜と予測する

economist ≠ financial adviser

エコノミストは必ずしも個人向け投資助言者ではない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

経済の動きを分析し、研究・予測する「人」。