DEEP DIVE / WORD ENTRY

analyst.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

情報を読み解き、判断材料を示す「分析担当者」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

情報を読み解き、判断材料を示す「分析担当者」。

financial analystは金融・財務関連、data analystはデータ、market analystは市場を対象にする。共通して重要なのは専門分野ではなく「調べて解釈する役割を担う人」ということ。

注意:analystは必ずしも会計士・投資助言者という資格名称ではない。精神分析の文脈ではpsychoanalystの省略でanalystと呼ぶ別用法もあるが、この項目ではビジネスでの分析職を中心に扱う。

CHAPTER 02

意味の広がり

分析する役割を担う人

データや状況を検討する専門担当者

肩書きの分野を表す名詞が前に付きやすい。The analyst prepared a reportは「分析する人」が成果を示す文で、The analysis prepared a reportとは言えない。

The analyst prepared a report on consumer trends.
そのアナリストは消費者動向に関する報告書を作成しました。
Our data analyst found an error in the dashboard.
当社のデータアナリストがダッシュボードの誤りを見つけました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

analyst / analysis:人と行為・結果

比較のポイント:分析の担当者と分析そのもの

analyst

分析を行う人/担当者・職種

analysis

分析という作業または結果/報告書の内容・手法

部署の月次報告

The analyst presented the sales findings.
アナリストが売上分析の結果を発表した。
The analysis revealed a decline in sales.
分析によって売上の減少が明らかになった。

違い:前者は発表した人、後者は分析という作業の結果を述べる。

言い換え:派生語の役割の違いであり近義語ではない。

analyst / consultant:専門家の役割

比較のポイント:分析担当と助言・支援を担う人

analyst

情報を読み解いて結果・予測を出す/分析中心

consultant

顧客の課題へ専門的助言や支援をする/助言・実行支援中心

経営課題を調べるプロジェクト

The analyst examined the customer data.
アナリストは顧客データを詳しく調べた。
The consultant proposed changes to the sales process.
コンサルタントは営業プロセスの変更を提案した。

違い:分析と提案の中心的な役割は違う。

言い換え:実務では両方の仕事を一人が行うこともあり、厳密に排他的な肩書きではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

analysisの系統からできた「分析をする人」の職業・役割名。

  • analysis(分析)とanalyst(分析する人)を、work(仕事)とworker(働く人)のような役割差として整理する。語尾の歴史的成り立ちを断定するための図ではない。
analysis

「分析」という行為・結果の名詞

analytical

分析的な、細部を検討するという形容詞

CHAPTER 05

実践的な用法

financial analyst

財務アナリスト

data analyst

データアナリスト

market analyst

市場アナリスト

financial analyst

財務アナリスト

data analyst

データアナリスト

analyst / accountant

分析担当者/会計処理の担当者

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

情報を読み解き、判断材料を示す「分析担当者」。 analysis(分析)とanalyst(分析する人)を、work(仕事)とworker(働く人)のような役割差として整理する。語尾の歴史的成り立ちを断定するための図ではない。