DEEP DIVE / WORD ENTRY

researcher.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

疑問に答えるために「調査・研究を行う人」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

疑問に答えるために「調査・研究を行う人」。

実験室の科学者に限らず、市場調査、政策分析、ユーザー調査などでデータを集めて分析する専門家にも使う。どんな研究領域かは前に付く語で示せる。

注意:researcher は人物を表す可算名詞。research は「研究する」という動詞にも「研究」という名詞にもなるが、研究者本人を表すときは researcher。

CHAPTER 02

意味の広がり

調査の実行主体を表す

研究者・調査担当者

仮説や問いを立て、観察・資料・実験・インタビューなどを通して調査する人。大学にも企業にも当てはまる。

The researcher compared responses from two customer groups.
その調査担当者は二つの顧客グループの回答を比較した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

researcher と scientist

比較のポイント:研究を行う人全般か、科学研究の専門家か

researcher

分野を問わず調査・研究を担う/researcher は大学の学術研究者にも、企業の市場調査員にも使える。

scientist

自然科学などの科学に従事する専門家/scientist は科学を研究・実践する人で、職種の範囲が研究者全般とは一致しない。

研究を行う人全般か、科学研究の専門家か

A researcher interviewed local shoppers.
調査員が地元の買い物客に聞き取りをした。
A scientist measured the chemical reaction.
科学者が化学反応を測定した。

違い:前者は市場調査、後者は科学的な測定の例であり、担当分野に違いがある。

言い換え:科学研究を行う researcher は scientist でもあり得るが、市場調査員を当然に scientist とは呼ばない。

CHAPTER 04

語源と関連語

動詞 research に人を表す接尾辞 -er を付けた英語の派生名詞。

  • 「研究する行為」research と「行う人」researcher を -er で区別できる。
research

調べる・研究する(動詞)/研究・調査(名詞)。

research project

研究課題・調査計画。

CHAPTER 05

実践的な用法

a principal investigator and a researcher

研究責任者と研究者

a user-experience researcher

ユーザー体験の調査担当者

researchers in public health

公衆衛生分野の研究者たち

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

疑問に答えるために「調査・研究を行う人」。researcher は市場調査なども行う研究・調査担当者で、scientist は科学を研究・実践する専門家を指す。