economic.

景気・産業・雇用・取引など「経済に関する」という形容詞。

economicは国・地域の生産や雇用、企業活動、金融などの経済的な側面を扱うときに使う。economic growth、economic conditionsのような社会や市場の動きを修飾する。

注意：economicalは「費用や資源を無駄にしない」。economic carよりeconomical carが通常の「燃費や維持費が安い車」の意味に適する。

政策・市場・雇用など経済活動を表す名詞を修飾する。経済成長はeconomic growthであってeconomical growthとは通常いわない。

economic / economical：意味の中心

比較のポイント：経済活動とその動向に関係する と 費用・燃料・資源を節約できる の違い。

地域と車の話

違い：修飾対象が景気の動向なのか、資源を節約できる手段なのかで使い分ける。

言い換え：同じ文型で差し替えると意味が変わるため単純な類義語ではない。

economic / financial：使う場面

比較のポイント：社会や産業全体を含む経済 と 企業・個人のお金や財務 の違い。

経営レポート

違い：economicは広い経済、financialは財務・資金繰りなどのお金の側面が中心。

言い換え：economic difficultyとfinancial difficultyは重なる場合もあるが焦点は異なる。

ギリシャ語oikonomia（家の管理）から展開した語族。

• 「家の管理」を社会全体の生産・流通・政策へ拡大した枝がeconomic、と覚える。

景気・産業・雇用・取引など「経済に関する」という形容詞。