DEEP DIVE / WORD ENTRY
driver.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
乗り物を動かす「運転する人」。ここで扱う語義以外では「物事を動かす要因」にも広がる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
乗り物を動かす「運転する人」。ここで扱う語義以外では「物事を動かす要因」にも広がる。
driverは乗り物を運転する人を指し、バスの運転手や配送車の運転者などに使う。動詞driveが「動かす」を表すことから、business driverやcost driverのように成果や費用を左右する「要因」を指す意味にも広がる。
注意：driverとpassengerを「車に乗る人」の同義語として扱わない。delivery driverは配達のために車両を運転する人で、delivererを無条件に意味するわけではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
車両の運転を担当する人
職種や乗り物の種類を前に置いて運転者を特定する。行き先や仕事を担当する意味は「運転」という行為から判断する。
The taxi driver helped me load my suitcase.Each delivery driver must check the route before leaving.The driver checked the mirrors before pulling away.変化・費用などを左右する主な原因
ビジネスでa key driver of growthのように使う。この意味はこの項目の7858とは別の補足義で、同じ語義IDに接続しない。
Customer demand is a major driver of revenue growth.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
driverと関連語の比較
比較のポイント：運転する人／乗っている人／交通手段を操作する人
運転操作をする人／一般的な車両・職業の運転者。
運転せずに乗る人／役割は運転ではなく乗客。
個人・組織のために運転する職業人／専属運転手などサービス上の役割を強調。
航空機等の操縦士／飛行機の操縦という乗り物・資格が違う。
同じバスの二人
The driver started the bus after checking the doors.The passenger sat down after boarding the bus.違い：運転という操作をする人と、乗客として移動する人。
言い換え：driverは操作役、passengerは利用者なので同じ人物の役割を入れ替えては言えない。
乗り物ごとの担当者
A driver operates the airport shuttle.A pilot operates the aircraft.違い：どちらも乗り物を操作するが、対象の乗り物が異なる。
言い換え：航空機の操縦士を通常driverとは呼ばない。
CHAPTER 04
語源と関連語
語源の事実と学習用の意味連想を明確に分ける。driverはdrive＋行為者を表す-erの派生語。14世紀後半の記録があり、最初期には家畜を追う人も指した。
- drive＝動かす。driver＝動かす側。車なら人、経営指標なら要因という覚え方は意味を整理するための連想。
動詞：運転する／動かす。
乗客。driverとの役割対比。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜を動かす主な要因
運転者と乗客
運転を担当すると決めた人
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
driverは車などを「運転する人」。ビジネスではcost driver（コストを左右する要因）のように、成果や変化を動かす要因も表す。passengerは乗って運ばれる側の人。