dramatic.

dramaticは、見る人がはっきり気づくほど「変化・効果が際立つ」形容詞。

dramatic improvementやdramatic increaseは変化の目立ち方を強調する。significantは重要性・無視できない大きさを表し、統計文脈では専門的な「有意」にもなるが、dramaticだけで統計的有意性を主張しない。

注意：dramaticが必ず「演劇に関係する」という意味ではない。この教材で扱う語義は「著しい変化」を示す用法。

オンライン売上の大幅な増加や応答時間の改善を述べる。変化の方向はincreaseやimprovementが決め、dramaticはその目立ち方を強める。

dramatic：目立つ変化と重要な変化

比較のポイント：目立つ変化と重要な変化

同じ対応時間改善の報告

違い：dramaticは印象の強い変化、significantは重要性・無視できない大きさに注目する。

言い換え：どちらも可能だが、significantを統計学的な「有意」と訳すには検定結果などの別根拠が必要。

ギリシャ語dramaに由来するdramaticus / dramatikos「劇に関する」にさかのぼる。

• 「舞台で目立つ」→「変化が目立つ」という連想は記憶補助。語史の厳密な順序説明は資料と区別する。

dramaticは、見る人がはっきり気づくほど「変化・効果が際立つ」形容詞。 dramaticは印象の強い変化、significantは重要性・無視できない大きさに注目する。