DEEP DIVE / WORD ENTRY

do.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

行為・作業を「実行する」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

行為・作業を「実行する」。

doは具体的な作業、習慣的な活動、成果の良し悪しまで受け止める一般動詞。do researchは調査を行うこと、do wellは結果・出来栄えを表す。何をするかで意味が決まるため、一語訳を増やすより自然な組み合わせを覚える。

注意:do/makeを「行動か物づくりか」だけで絶対に判定しない。make a decision、do a testなど慣用的な目的語の組み合わせがある。

CHAPTER 02

意味の広がり

行動・仕事・作業をする

実際に手を動かし仕事や活動を行う

動詞doに多彩な目的語がつく。do a checkはチェックを行う。成果物を作るmakeと重なる場面もあるが、コロケーションの自然さを優先する。

We still need to do a final check before launch.
公開前にまだ最終確認を行う必要があります。
She did well in the interview despite being nervous.
緊張していたにもかかわらず、彼女は面接でうまくやりました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

doの使い分け

比較のポイント:対象・語義・構文・文脈の違い(無条件の相互置換を避ける)

do

活動・作業を実行する/何をするかは目的語・副詞で決まる。

make

何かを作る・生じさせる/make a planなど目的語の慣用的組合せがある。

perform

任務・動作を実行する/形式的・専門的な場面で使いやすい。

carry out

計画・指示・調査を遂行する/意図された手順や指示を最後まで進めるニュアンス。

同じ安全確認の場面

The team did a safety check before opening.
チームは開場前に安全確認を行った。
The team carried out a safety check before opening.
チームは開場前に安全確認を実施した。

違い:doは一般的な「行う」。carry outは計画された確認を実施する印象が明確。

言い換え:この目的語では両方自然。carry outが常に上位語という意味ではない。

同じ会議の準備と当日の発表

She made slides for the presentation.
彼女はプレゼン用のスライドを作った。
She did a presentation at the meeting.
彼女は会議でプレゼンを行った。

違い:make slides は資料を作る動作、do a presentation は発表する活動を指す。ただし make a presentation も「発表する」の意味で普通に使える。

言い換え:AとBは目的語と行為の両方が異なる比較であり、make と do を単純に置換した例ではない。make a presentation も発表を表すので、make=資料作成、do=発表という固定的な区別はしない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語dōn「する・行う・置く」にさかのぼるゲルマン系の基本動詞。

  • do=仕事を行う、make=作る、と仮置きした上で例外ではなく定着した組合せを確認する。
deed

行為、行い。

done

doの過去分詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

do / does / did / done

現在形・過去形・過去分詞

Do you ...? / I do not ...

疑問文・否定文の助動詞

do the laundry

洗濯する

do something about a problem

問題に対処する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

doは行動の実行。do research / do wellを核に、makeとの違いは実際の目的語で学ぶ。