dive.

水へ「飛び込む／潜る」動きから、数値の「急落」も表す動詞。

体が一気に下方へ向かう動きが原義。水中に飛び込む物理的な動きと、売上・株価が急激に落ち込む比喩を分けて理解する。単なる下降ではなく勢いのある下降を示しやすい。

注意：dive into a pool は水への飛び込み。dive into a report は比喩的な「詳しく調べ始める」という別の発展用法であり、ここで扱う語義には含まれない。過去形は dived と dove（特に北米）に注意。

プールに飛び込むときも、海で潜水するときも dive。jump では潜水して探索する行為までは示せない。

株価や予約数などを主語に取る。小さな減少には通常使わず、目立つ下落の勢いがある。

dive の使い分け：dive / plunge / dip

比較のポイント：同じ大幅下落の場面での印象 ／ 急落と一時的な下げを比較

dive と plunge の意味・構文の比較。場面の違いは両英文に明示。

違い：両方急落する。plunge は落ち込みの激しさが目立ちやすいが文脈次第で重なる。

言い換え：価格の急落なら置換できることがある。下げ幅の数値は英文だけでは断定できない。

dive と dip の意味・構文の比較。場面の違いは両英文に明示。

違い：dive は急な大幅下落を示唆しやすい。dip は小幅または一時的な下げに使いやすい。

言い換え：数値の下げ幅や継続時間は文脈で決まり、dip が必ず小幅とは限らない。

古英語由来の「水に潜る」に関わる語。ラテン語由来の divide / divert / divine とは、綴りが近くても語源系列が異なる。

• 水中へ一気に潜る矢印が、株価チャートにも現れると覚える（学習用の比喩）。

dive＝水中へ一気に潜る→数字が急落。株価なら plunge と重なるが dip は小幅・一時的な下げに使いやすい。