distributor.

製品を販売先へ流通させる役割を担う企業・人。

メーカーから製品を仕入れ、地域や販路へ広める中間事業者。文脈によって販売代理店・流通業者と訳す。メーカーとの契約形態までdistributorという語だけで決まるわけではない。

注意：wholesaler（卸売業者）と業務範囲が重なることがある。distributorを常に小売店や法的な代理人と決めつけない。

authorized distributorはメーカーなどから正規の取り扱いを認められた流通業者。regionalは担当する地域を示す。

distributorとwholesaler

比較のポイント：販路を担う／卸売取引を担う

メーカーが販路の相手を選ぶ場面

違い：distributorは販路・供給の役割、wholesalerは卸売りという取引形態が焦点。

言い換え：両方の役割を担う企業もある。ビジネス上の法的地位は単語だけでは確定しない。

ラテン語distribuere由来のdistributeに人・装置を表す名詞の語形成が加わった語。

• distribute（配る）＋-or（担うもの）→流通業者、と役割で覚える。

distribute（配る）＋-or（担うもの）→流通業者、と役割で覚える。