DEEP DIVE / WORD ENTRY

wholesaler.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

商品を小売店や事業者などに供給する「卸売業者」を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

商品を小売店や事業者などに供給する「卸売業者」を表す名詞。

wholesalerは商品を製造業者などから仕入れ、小売店、企業、施設などへ販売する流通業者を指す。消費者に直接販売するretailerとは取引相手や流通段階が違うことが多い。manufacturer(製造業者)は作る役割、wholesalerは卸す役割に焦点がある。

注意:卸売業者でも製造業を兼ねたり顧客に直販したりする場合があり、会社を一語で絶対に分類できるわけではない。wholesaleは形容詞など、wholesalerは業者を指す可算名詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

商品を卸す業者

卸売業者

仕入れた商品を主として小売業者や他の事業者へ供給する人・企業。

A regional wholesaler delivers paper products to independent stores.
地域の卸売業者は個人経営の店舗に紙製品を配送している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

wholesaler / retailer:卸す側と小売りする側

比較のポイント:同じ商品の流通で主に誰へ販売するか

wholesaler

卸売業者/主に小売店や事業者へ商品を供給する。

retailer

小売業者/主に最終購入者へ商品を販売する。

同じノートが消費者に届くまでを説明する

The wholesaler sold the notebooks to several stationery shops.
卸売業者はそのノートを複数の文具店へ販売した。
The retailer sold the notebooks to individual customers.
小売業者はそのノートを個々の顧客へ販売した。

違い:同じ商品でも、wholesalerは店舗への供給、retailerは最終顧客への販売を表す。

言い換え:実際の企業は両方の機能を持つ場合もあるため、同じ会社が二語のどちらか一方に必ず限られるとは言えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

wholesalerはwholesale(卸売り)+行為者を表す-erから作られた名詞で、卸売りを行う業者を示す。

  • wholesale(卸売り)をする-er(人・業者)として覚える。
wholesale

形容詞「卸売りの」。

retailer

名詞「小売業者」。

manufacturer

名詞「製造業者」。作る役割を示す。

CHAPTER 05

実践的な用法

a wholesaler of office equipment

事務機器の卸売業者

place an order with a wholesaler

卸売業者に発注する

wholesaler versus manufacturer

卸売業者と製造業者

an authorized medical wholesaler

認可を受けた医療製品の卸売業者

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

wholesalerは商品を事業者へ卸す業者、retailerは最終顧客へ売る小売業者。wholesale(形容詞)とwholesaler(名詞)を区別する。