dissent.

多数派や決定・意見に賛同せず、自分の異議を示すこと。

dissentは、一般の方針・合意・多数派の見解に対して不同意を示す名詞。必ず口論や紛争が起きるとは限らず、会議や判決などの正式な場で異なる意見が残る状況にも使う。disputeは当事者同士の争いそのものを指し得る点が違う。

注意：dissentは不可算で「異議」を述べることが多い。法律のdissenting opinionは反対意見を述べる判事の意見。単にprotestのような抗議行動と同一視しない。

一つの意見に同調せず別の立場を明示すること。

異議と抗議

比較のポイント：dissentは異なる立場が存在すること、objectionは具体的な異議の申し立て。

異議と抗議

違い：dissentは異なる立場が存在すること、objectionは具体的な異議の申し立て。

言い換え：必ず同じ手続き・強さを指すわけではない。

不同意と紛争

比較のポイント：異論があること自体と、当事者間の紛争を区別する。

不同意と紛争

違い：異論があること自体と、当事者間の紛争を区別する。

言い換え：dissentがあっても必ず紛争に発展するとは限らない。

ラテン語dissentire（dis-「異なって」＋sentire「感じる・考える」）に遡る。

• sense（感じ方・考え）を別にする＝dissent。意見の違いを主張する語。

dissentは多数派の意見・決定への不同意。disputeは紛争、objectionは具体的な異議申立て。