DEEP DIVE / WORD ENTRY

objection.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

特定の提案や判断に対する「異議・反対意見」という名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

特定の提案や判断に対する「異議・反対意見」という名詞。

object(異議を唱える)の名詞形。an objectionは一つの反対理由・異議申し立てを表し、raise an objection to a planという構文で使う。

注意:oppositionは幅広い反対姿勢も表す。objectionは個別の問題について提出される異議という性格が強い。

CHAPTER 02

意味の広がり

具体的な異議や反対理由

反対意見、異議

提案・決定・手続きに対して述べる特定の異議。可算名詞でan objectionやobjectionsとできる。

No one raised an objection to the revised schedule.
修正後の日程に異議を唱える人はいなかった。
The lawyer stated her objection clearly.
その弁護士は自分の異議を明確に述べた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

objectionとopposition

比較のポイント:個別の異議と広い反対姿勢

objection

反対意見、異議/提案・決定・手続きに対して述べる特定の異議。可算名詞でan objectionやobjectionsとできる。

opposition

広い反対、反対運動/個々の異議申立てに限らない

個別の異議と広い反対姿勢

The committee received an objection to the plan.
委員会はその計画に対する異議を一件受け取った。
The committee faced opposition to the plan.
委員会はその計画に対する反対に直面した。

違い:objectionは一つの異議、oppositionは集団的・継続的な反対も含む。

言い換え:文脈に応じて数え方や意味の範囲が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語やラテン語の「差し出す、反対する」を表す系列から来た語で、動詞objectと歴史的につながる。

  • objectが異議を述べる動作、objectionがその異議そのもの。
object

動詞として異議を唱える。

CHAPTER 05

実践的な用法

an objection to the proposal

その提案に対する異議

objection to doing

〜することに対する異議・反対意見

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

特定の提案や判断に対する「異議・反対意見」という名詞。 objectが異議を述べる動作、objectionがその異議そのもの。