displacement.

元の位置からの「ずれ」や、人・仕事の「置き換え・移動」という結果。

displaceの名詞。構造物の位置がずれることも、社会的な状況で人が住み慣れた場所を失うことも、技術の進歩で労働者が従来の仕事から押し出されることも表す。どの分野の何がずれたのかをまず読む。

注意：物理のdisplacement（変位）は方向を持つ量で、歩いた総距離（distance）とは異なる。ここで扱う地震と自動化の例に物理定義を無理に当てはめない。

displacement は建物などの位置がずれることにも、自動化などで仕事が別のものに置き換わることにも使える。位置や立場が以前とは変わる点に共通性がある。

population displacementの用法を詳しく補足。自発的な移住と必ずしも同じではない。

displacement / movement / relocation

比較のポイント：元の位置との関係、移動一般、新しい所在地

同じ地震後の構造物の測定

違い：displacementは前後の位置の差、movementは動いたこと全般。

言い換え：前者は量的なずれ、後者は動作一般。

同じ地域の災害対応

違い：displacementは強いられた移動という問題、relocationは移転という対応を表す。

言い換え：出来事と対処の語であり同義ではない。

displace「元の位置から動かす」＋-ment「行為・結果」の名詞形。

• 元のplace（位置）との差を意識すれば、建物のずれ・人の移動・雇用の置換を整理できる。

displacement＝元のplaceからのずれ。地震なら位置、災害なら居住地、技術革新なら雇用の役割。