diner.

米国風の気軽な「食堂」。

dinerは北米でよく見られるカジュアルな飲食店のタイプを指す。朝食やハンバーガーなど幅広い食事を扱うことがあり、店そのものを表す。もともとは「食事をする人」という意味もあるが、この項目では店舗の意味だけ。

注意：dinner（夕食）とは綴り・発音が異なる。dinerは常に24時間営業とは限らない。「食事客」の意味はここで扱う意味とは別なので注意。

roadside dinerやneighborhood diner。レストランの種類で、必ずしも高級な会食会場ではない。

diner・café・dinner

比較のポイント：店の種類か、飲食店か、食事そのものか

同じ街の朝食場所

違い：どちらも朝食を出す店になりうるが、店のタイプと雰囲気が異なる。

言い換え：caféにも朝食メニューはあるので絶対的な区分ではない。

同じ夕方の予定

違い：dinerは店、dinnerは食事の予定。

言い換え：似た綴りだが名詞の指す対象が違い、置換できない。

dine（食事をする）に「〜する人」を表す -er が付いた語。

• dineする人が集まる場所→diner（店）と連想。ただし歴史上の変化の全段階と一対一に対応するわけではない。

dinerは気軽な食堂、dinnerは夕食。