difficult.

簡単には理解・達成できず、手間や判断が必要な状態。

問題・仕事・状況・決断について広く使う形容詞。It is difficult to ... で行為の難しさを述べる。人を difficult と言えば「付き合いにくい・扱いづらい」も表しうるが、これはここで扱う語義とは別の補足。

注意：hard と重なるが、hard には「硬い・激しい」など別の意味もある。「客観的だから常にdifficult」とは言い切らない。

difficult は行為そのものが難しい場合にも、判断や状況が厳しい場合にも使える。「何が難しいのか」を文脈から読み取ろう。

difficult / hard / easy

比較のポイント：難しさを示す形容詞と反対語

同じ数学の問題

違い：この場面では難しいという意味が重なる。easy は双方の反対方向。

言い換え：両文は自然な置換例。ただし hard の「硬い」などには置換できない。

ラテン語 difficilis「容易でない」（dis- + facilis「容易な」）の系統。英語 difficult 自体は difficulty からの逆成と考えられる。

• facilis「しやすい」に否定・分離の要素が加わると「しにくい」。現代の意味を覚えるための手掛かり。

簡単には理解・達成できず、手間や判断が必要な状態。 facilis「しやすい」に否定・分離の要素が加わると「しにくい」。現代の意味を覚えるための手掛かり。