differ.

二つ以上のものが「同じではない」という関係を動詞で表す。

differは自動詞としてdiffer from A（Aと異なる）、differ in B（Bの点で違う）、differ on/about C（Cについて意見が違う）のように使う。この項目では配達地域による価格差と予算の使い方をめぐる見解の不一致。from/in/onの後ろに何が来るかで「比較相手」「差の観点」「意見の論点」が変わる。

注意：be different fromと意味が近いが、differのほうがやや改まって聞こえる場合がある。比較の点を示さずにdiffer Aと他動詞のように置くのは基本的には避ける。意見が違うことと、相手を嫌うことは同じではない。

prices differ depending on ...は条件差、views differ on ...は論点の違い。人同士の「仲が悪い」という意味を勝手に足さず、「何に関して異なるか」を前置詞・副詞節から特定する。

一致／不一致：differ / match

比較のポイント：同じかどうかという比較結果

shipment records

違い：同一の数値と見積もりでも一致の成否が逆。

言い換え：differ fromに対しmatchは通常直接目的語を取る。differ the estimateは不自然。

述語の形：differ / be different

比較のポイント：動詞で述べるか、形容詞で状態を述べるか

product comparison

違い：意味は近いが文法が異なる。

言い換え：differは動詞、differentは形容詞。differの前にareを置く形にはしない。

ラテン語differre「離して運ぶ・異なる」につながる語群で、difference / differentと共通の語源的背景を持つ。ただし「dis + ferre」を機械的に現代語の意味へ分解して常に直訳するものではない。

• differ＝動詞。「誰と」はfrom、「どの点」はin、「どの論点」はon/about。differentは形容詞、differenceは名詞。

differ＝動詞。「誰と」はfrom、「どの点」はin、「どの論点」はon/about。differentは形容詞、differenceは名詞。