DEEP DIVE / WORD ENTRY

describe.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

人・物・状況が「どのようなものか」を言葉で表す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人・物・状況が「どのようなものか」を言葉で表す。

describeは見た目の描写だけでなく、問題の状況やサービス内容を順序立てて述べることにも使う。Could you describe the problem?は「どんな問題か具体的に述べて」と求める表現。explainより「性質・状況を言葉にする」点が前面に出る。

注意:describe A as B(AをBだと描写・評する)も使うが、ここで扱う語義とは区別する。describeは必ずしも原因や仕組みを説明しきることを要求しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

特徴・様子・内容を言葉にする

人・問題・設備・状況の特徴を説明する

describe + 目的語/describe the problem in detailが基本。パンフレットが設備の特徴を説明するように、文章が主語になることもある。

Could you describe the problem in more detail?
その問題について、もう少し詳しく説明していただけますか。
The brochure describes the hotel's main facilities.
そのパンフレットにはホテルの主な設備が説明されています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

何を問うか:describe / explain

比較のポイント:特徴を言葉にするか、理由・仕組みまで明らかにするか

describe

様子・特徴を記述/何が起きたか・どんなものか

explain

理由・仕組みを説明/なぜ起きたか・どう働くか

machine issue

Please describe the error message.
エラーメッセージに何が表示されたか説明してください。
Please explain why the error occurred.
なぜそのエラーが発生したか説明してください。

違い:describeは観察された内容、explainは原因の説明を求める。

言い換え:同じ機器トラブルだが質問の対象が異なり、無条件に置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語 descrivre / descrire を経て、ラテン語 describere「書き留める・描き出す」にさかのぼる。scribere「書く」との関連が語形の手掛かり。

  • 何かを見た人が、その特徴を「書き留める」イメージ。説明の中心はhow it looks / what it is like。
description

書かれた・述べられた説明。

descriptive

特徴が伝わるような描写的な(形容詞)。

descriptor

特徴を示す語・項目。

CHAPTER 05

実践的な用法

describe a problem

問題を説明する

describe the situation

状況を説明する

describe in detail

詳しく説明する

describe + object

〜の様子・内容を説明する

describe A as B

AをBだと表現・評する

describe / explain

記述する/理由まで説明する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

何かを見た人が、その特徴を「書き留める」イメージ。説明の中心はhow it looks / what it is like。