DEEP DIVE / WORD ENTRY

descriptor.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

対象を識別・説明するための「語・特徴項目・ラベル」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

対象を識別・説明するための「語・特徴項目・ラベル」。

describe(描写する)という動作を担う「記述用の要素」を指す名詞。顧客プロフィールではageやincomeのような分類・説明項目、言語学では形容詞や記述語などがdescriptorになり得る。分野で具体的な意味は変わる。

注意:description(文章や説明内容)とdescriptor(説明に使う特定の語・属性・項目)は同一ではない。統計・IT・教育分野では固有の定義があるため、あらゆる顧客属性をdescriptorと断言しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

特徴を表す語・項目

人物・対象を記述したり分類したりするための表現や属性

ある顧客の年齢・所得をプロフィール上のdescriptorsとして使う。文法では形容詞が名詞を描写する語として機能する。単なる説明文全体ではなく、その構成要素に焦点を置く。

Age and income were used as descriptors in the customer profile.
年齢と所得は顧客プロフィールの記述項目として使われた。
In grammar, an adjective can function as a descriptor of a noun.
文法では形容詞が名詞の記述語として働くことがある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

説明の単位:descriptor / description

比較のポイント:説明を構成する項目と説明文全体

descriptor

特徴を示す項目/個々の記述語や項目

description

説明・記述全体/複数の特徴を文にしたもの

product catalog

The catalog uses color as a descriptor.
カタログでは色を特徴項目として使っている。
The catalog includes a description of each product.
カタログには各商品の説明文がある。

違い:前者は「色」という属性、後者は商品について書かれた説明全体。

言い換え:比較対象の単位が異なり、同一の名詞句内で機械的置換はできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

describe / description と同じ「記述」を表す語の系列として理解できる。ただしdescriptorの細かな形成史は今回、直接的な語源資料を確認できていないため断定しない。

  • descriptionは説明の文章全体、descriptorはその中で特徴を示す一つの「タグ・項目」。
describe

記述する行為。

description

その内容や説明文。

descriptive

説明の機能を果たす形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a key descriptor

主要な記述項目

use color as a descriptor

色を記述項目として使う

customer profile descriptors

顧客プロフィールの記述項目

descriptor in metadata

メタデータの記述項目

descriptor of + noun

〜を記述する語・項目

descriptor vs description

記述項目/説明文

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

descriptionは説明の文章全体、descriptorはその中で特徴を示す一つの「タグ・項目」。