DEEP DIVE / WORD ENTRY

description.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

物事が「どのようなものか」を言葉で示した説明・記述。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

物事が「どのようなものか」を言葉で示した説明・記述。

descriptionはdescribeの名詞。商品ページの説明文、職務内容を列挙したjob description、出来事の描写など、特徴や内容を伝える文・発話に使う。理由を説明するexplanationとは焦点が異なることが多い。

注意:job descriptionは「職務記述書」であり、応募者の人物紹介ではない。a description of ...とthe description of ...は対象がof以下に続く。explanationと同義になり得る文脈もあるが絶対的な対義ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

説明・記述・説明文

商品や問題などの特徴・内容を言語化したもの

product descriptionは商品情報を提示する文章、brief descriptionは要点だけの説明。Her description of the issueは、問題の状態をどのように説明したかを示す。

The product description should be updated before the launch.
発売前に商品の説明文を更新すべきです。
Her description of the issue was clear and detailed.
その問題についての彼女の説明は明確で詳しいものでした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

description / explanation

比較のポイント:特徴の提示と理由・仕組みの説明

description

特徴・内容の記述/何がどのようなものか

explanation

理由・仕組みの説明/なぜ・どうしてそうなるか

technical report

The report includes a description of the failure.
報告書には不具合の状況説明が含まれている。
The report includes an explanation of the failure.
報告書には不具合が発生した理由の説明が含まれている。

違い:同じ故障報告でもdescriptionは状態の記述、explanationは理由の説明と読まれやすい。

言い換え:文脈で重なるが常に入れ替え可能とは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語 description とラテン語 descriptio(describere「書き留める」に対応する名詞)につながる。

  • describe(説明する)という行為の成果がdescription(説明文)。
describe

説明・描写する動詞。

descriptive

描写を目的とした形容詞。

explanation

理由・仕組みの説明に焦点を置きやすい名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

product description

商品説明

job description

職務記述書

brief description

簡単な説明

a description of ...

〜の説明

description ≠ specification

説明文≠詳細仕様書

give a description of ...

〜について説明をする

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

describe(説明する)という行為の成果がdescription(説明文)。