deny.

受け入れない：要求を「認めない」、主張を「事実ではない」と否定する。

denyには、許可・申請・アクセスを与えないという判断と、疑惑・行為・責任を事実として認めないという発言がある。共通の軸は「受け入れない」だが、拒否する対象が違うので構文と一緒に整理する。

注意：deny doingは「したことを否定」。deny to doを「〜することを拒む」として機械的に使わない。deny a claimは保険等の請求を却下する場合と、主張を否定する場合で意味が分かれる。

権限を持つ主体がapplication / request / access / permissionなどを認めない。deny someone access の形では人を先に置ける。

発言の真偽をめぐる用法。deny doing / deny that S V / deny the allegation の形が自然。この項目の漏洩否定はこちら。

申請を却下する／申し出を断る

比較のポイント：行政的な不許可と個人の拒否

同じ申請の処理を述べる

違い：この対象ならどちらも可能だが、deniedは正式な承認判断として響きやすい。

言い換え：「refuse to approve」は構文が別。refuseが全く事務的に使えないわけではない。

否定する／認める

比較のポイント：事実・関与を認めるか否定するか

同じ報告書の漏洩について

違い：同じ行為の真偽をめぐる正反対の発言。

言い換え：構文はどちらも動名詞を取れるが、発言内容は逆。

ラテン語denegare「拒否する・否定する」から、古フランス語を経て英語に入った。語根negareは「否と言う」。

• denyはNOを出す：許可へNO／疑惑へNO。二つの目的語で使い分ける。

denyの二つ：deny access（許可しない）、deny doing（したことを否定）。admit doingは対照。