denial.

denialは「そうではない」と事実を否定すること、または「与えない」と権利・利用を認めないこと。

会社によるうわさの否定や本人の否認は「発言内容の真偽」をめぐる意味。一方、アクセスや許可のdenialは本人が何を使えるか・何を許されるかという待遇や権限の話。両方ともdenyの名詞だが、「否定する言明」と「拒否・不許可」という対象の違いを見分ける。

注意：refusalは申し出や依頼を断る意味が典型的だが、denialは事実の否認にも使う。心理的なin denialは「受け入れられない状態」で別の補足用法。

issue a denialは対外的に否定を表明する。his denialは本人の否認で、否認の内容が真実かどうかを単語自体は保証しない。

denial of accessやdenial of permissionでは、ofの後ろに拒否された利用・許可などの対象を置く。「利用を拒まれたため遅れた」という例では、どの場所・サービスへのアクセスかまでは明示されていない。

in denialは「現実を受け止められない状態」をいう。専門的な臨床診断を意味するとは限らない。

denial / refusal（拒否）

比較のポイント：事実の否認か申し出・利用の拒否か

同じアクセス制限への説明

違い：この場面では両方ともアクセスを与えない決定。denialは不許可という結果、refusalは認めない行為に焦点がある。

言い換え：重なる場面では近いが、denial of a rumorにはrefusalを当てられない。

denial / admission（事実）

比較のポイント：否認と認めること

同じ不正疑惑への本人の反応

違い：疑惑を否定するか認めるかで内容が逆になる。ここではallegationの事実認定はしない。

言い換え：反対の反応を示すため意味の置換はできない。

deny（ラテン語denegareに由来）＋名詞化の-al。最初の記録は拒絶の意味で、後に否認の意味も現れる。

• 相手の主張を「違う」と言う＝否認。求めるものを「与えない」＝拒否。どちらもdenyが土台。

denial＝「事実は違う」という否認／「使わせない」という不許可。in denialは補足の心理用法。