death｜核心から使い分けへ.

命が終わることを名詞として表す。

deathは「死亡という事実・出来事・状態」を名詞で表す。原因ならcause of death、突然ならsudden death。ニュースや正式な報告文では、誰が亡くなったかという事実を述べる際に使われる。

注意：dieは動詞、deadは形容詞で、deathと同じ位置には置けない。デリケートな話題ではpassed awayなど婉曲表現が選ばれることもある。

death of + 人、a death、cause of deathなど、文法上は可算・不可算どちらの用法もある。 人や生き物の命が終わることを表す。

deathとdie

比較のポイント：死亡という事実の名詞と、亡くなる動詞

ニュースで死亡を伝える

違い：名詞deathと動詞diedで文構造が変わる。

言い換え：意味は近いが品詞が異なり、直接は置換できない。

deathとloss

比較のポイント：死亡という事実と、失ったことのつらさ

追悼の案内

違い：deathは死亡の事実、lossは失われた存在と悲しみを感じさせる。

言い換え：lossは死以外にも広い意味を持ち、文脈で死別と分かる。

古英語deaþから続く、死という状態を表す名詞。

• die（死ぬ）→death（死ということ）→dead（死んだ状態）を品詞で並べて記憶する。

命が終わることを名詞として表す。 die（死ぬ）→death（死ということ）→dead（死んだ状態）を品詞で並べて記憶する。