DEEP DIVE / WORD ENTRY
courage.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
恐れや困難があっても向き合う「勇気」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
恐れや困難があっても向き合う「勇気」。
courage は、怖いこと・つらいことがあっても必要な行動を取る心の強さを指す。身体的な危険だけでなく、失敗を認める、意見を表明するなどの道徳的・社会的な場面でも使う。不可算名詞が基本。
注意：勇気は「怖くないこと」と同じではない。have a courage のような冠詞付きの単純な可算化や、courageful のような不自然な派生形に注意。
CHAPTER 02
意味の広がり
危険・不安に直面して行動する心の強さ
It takes courage to ... で「〜するには勇気が要る」。show courage で困難のなかで勇気を示したことを述べる。
It took courage to admit the mistake in front of everyone.She showed great courage during the emergency.He found the courage to speak up at the meeting.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
courage / bravery / confidence
比較のポイント：恐れへの行動と自信
不安や危険があっても行動する勇気／内面の決断や道徳的勇気にも使う
危険に立ち向かう勇敢さ／特に危険な場面の行為を強調しやすい
自信・自分を信じる感覚／恐れに立ち向かう行動を必ず含まない
人前で失敗を認める
It took courage to admit the error.It took confidence to present the new proposal.違い：courage は怖さへの向き合い、confidence は自分の能力への確信が中心。
言い換え：bravery は近義だが、心理的に難しい決断では courage のほうが自然な場合がある。
courage / fearlessness
比較のポイント：恐怖を抱えつつ行動することと怖がらない性質
恐れがあっても行動／不安の不在を前提としない
恐れ知らず／恐れが小さい・感じないことに焦点
緊急対応を説明する
She showed courage despite being afraid.She seemed fearless during the rescue.違い：courage は恐れとの両立、fearlessness は恐れが見えない状態を描く。
言い換え：心理的な事実まで断定しないよう seemed を用いる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語 corage（心・気持ち）を経て、ラテン語 cor「心臓」にさかのぼる。心＝内面という古い比喩から、困難に立ち向かう勇気の語義へ発展した。
- courage は「恐れがあっても前へ進む心の強さ」。bravery は近義、confidence は自信。
勇気づける動詞。en- + courage。
「勇敢な」という形容詞。
意欲・勇気をくじく動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜する勇気がある
勇気を示す
勇気を奮い起こして〜する
勇気（名詞）／勇敢な（形容詞）
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
courage は「恐れがあっても前へ進む心の強さ」。bravery は近義、confidence は自信。