costly.

お金が高くつく、または損失・代償が大きい。

costly repairsは高額な修理、costly mistakeは失敗によって大きな損失が出ること。単なる値札の高さより、負担や損害に目を向ける用法を身につける。

注意：expensiveは主に価格や支出の高さを述べる。costlyと重なるが、costly mistakeを機械的にexpensive mistakeと入れ替えると不自然に聞こえる場面がある。

costly repair、costly mistake、costly delay。価格だけでなく、時間や機会の損失も含める。

費用の高さ：costly / expensive

比較のポイント：支出の大きさへの評価

同じ建物の改修工事

違い：どちらも費用の高さを表せる。costlyは負担が重いという評価を添えやすい。

言い換え：この場面で置換可能だが、同じ語感とは限らない。

ミスの影響：costly / serious

比較のポイント：実際の損失と問題の重大さ

同じシステム移行の問題

違い：costlyは生じた代償、seriousはミス自体の重大さに焦点。

言い換え：同じ出来事を別の視点で評価している。

cost（費用）に形容詞化する-lyが付いた語。費用の大きさから、損失の大きさへも広がる。

• costly＝「高くつく」。商品なら価格、ミスなら被害・時間・機会の損失。

costly＝「高くつく」。商品なら価格、ミスなら被害・時間・機会の損失。