copper.

赤みを帯び、導電性の高い金属「銅」。

電線・ケーブル・部品などに使われる金属の名称。copper pricesは銅の市場価格という意味になる。

注意：金属を表すcopperは通常不可算。銅と、その合金であるbrass・bronzeを同じものとしない。英国の口語で警察官を意味するcopperは別の語義・語源。

銅線や鉱物価格などの産業・貿易・設備の話題で使う。

銅／真ちゅう

比較のポイント：金属元素と銅を含む合金

配管部材の材質

違い：材質が変わる実質的な対比で、双方を銅と訳してはいけない。

言い換え：物質名の入替えは製品仕様も変えるため同義置換ではない。

銅／アルミニウム

比較のポイント：異なる金属と用途

同じ設計仕様書の材料比較

違い：素材を指定する語の違いであり、どちらも導体として使われる場合がある。

言い換え：材質を勝手に置換すると設計仕様を変更してしまう。

銅を表す英語は、ラテン語のキプロス島に由来する語とつながる。

• copper は金属の「銅」。copper wire（銅線）や copper prices（銅価格）と合わせて覚える。

copperは銅という金属。brassは銅を含む合金、aluminumは別の元素。「警察官」のcopperとは別。