cop.

「警察官」を表すくだけた口語の名詞。

日常会話や映画・ニュースのくだけた文体で警察官を指す。意味はpolice officerと近いが、書類・公式案内では中立的なpolice officerが適する。

注意：copは必ず蔑称とは限らないが、フォーマルな文章には通常police officerを使う。金属のcopperとは語源を一緒にしない。

交通整理の警察官や現場に来た警察官を口語で述べる。

警察官の呼び方：口語／中立

比較のポイント：同じ職業を示す語の格式の違い

事故に関する報告

違い：意味はほぼ同じ。後者の方が公的・中立的な響き。

言い換え：意味面では置換可能な場面が多いが、文体差を残す。

警察官一般／捜査担当の職種

比較のポイント：一般的な警察官と職務特化の捜査官

盗難事件への対応

違い：同じ事件でも警察官一般と捜査担当者では示す役割が違う。

言い換え：detectiveも警察職の一種だが、copと同じ職務を意味するわけではない。

警察官のcopは「捕らえる」を表す動詞copと関連するとされる。

• cop は police officer をくだけて言う語。the cops は警察官たちを表す口語表現で、公式な文書では police officer が無難。

copは警察官の口語。police officerの方が中立的。copperという金属とは関係がない。