DEEP DIVE / WORD ENTRY

cook.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

食材に熱を加えて食べられる状態に調理する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

食材に熱を加えて食べられる状態に調理する。

cookは熱を使う調理一般を表す動詞。boil、fry、bake、steamなどを幅広く含む。prepareは切る・盛り付けるなど加熱しない準備も含むので、両方を区別する。

注意:cook rice/cook dinnerのように対象を目的語にできる。cook for five minutesは調理・加熱時間を表す。名詞のcook(料理人)は今回の動詞とは別品詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

料理する・加熱する

熱を使って食材を調理する

煮る・焼く・蒸すなど具体的な調理法をまとめる広い動詞。

The staff will cook lunch for the workshop participants.
スタッフが研修参加者の昼食を作ります。
Cook the vegetables for five minutes.
野菜を5分間加熱してください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

cookとbake:調理全般かオーブン加熱か

比較のポイント:調理法の広さ

cook

食材に熱を加えて食べられる状態に調理する。/cookは熱を使う調理一般を表す動詞。boil、fry、bake、steamなどを幅広く含む。prepareは切る・盛り付けるなど加熱しない準備も含むので、両方を区別する。

bake

主にオーブンの乾いた熱で焼く/cookより狭い調理法の一つ

同じ野菜の調理

She cooked the vegetables for lunch.
彼女は昼食用に野菜を調理した。
She baked the vegetables for lunch.
彼女は昼食用に野菜をオーブンで焼いた。

違い:bakeは特定の調理法で、cookはその方法を限定しない。

言い換え:オーブン加熱の場面では両方可能だが、bakeは方法を特定する。

cookとprepare:加熱か準備全般か

比較のポイント:熱を加えることと食事を整えること

cook

食材に熱を加えて食べられる状態に調理する。/cookは熱を使う調理一般を表す動詞。boil、fry、bake、steamなどを幅広く含む。prepareは切る・盛り付けるなど加熱しない準備も含むので、両方を区別する。

prepare

食事の準備をする/材料を切る・並べるなど加熱しないことも含む

研修参加者向けの昼食

The staff cooked lunch for the participants.
スタッフは参加者の昼食を加熱調理した。
The staff prepared lunch for the participants.
スタッフは参加者の昼食を準備した。

違い:cookは調理行為、とくに加熱に焦点。prepareはより広く準備すること。

言い換え:同じ場面で両方使えるが、どの作業をしたかの含みは違う。

CHAPTER 04

語源と関連語

英語の名詞cook(料理人)は古英語cocにさかのぼり、さらにラテン語coquusとの関連がある。英語の動詞cookは名詞から発達した。

  • cookは加熱調理の広い動詞。bakeは主にオーブンで焼く、prepareは食事の準備全般。
cooker

cookに-erを付けた「調理するための装置」。

CHAPTER 05

実践的な用法

cook dinner

夕食を作る

cook rice

ご飯を炊く

cook for five minutes

5分間加熱する

cook food for five minutes

食材を5分間加熱調理する

cook / prepare / bake

調理/準備/焼く

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

cookは加熱調理の広い動詞。bakeは主にオーブンで焼く、prepareは食事の準備全般。