DEEP DIVE / WORD ENTRY
convince.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
根拠や説明によって相手を納得させ、そうだと信じさせる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
根拠や説明によって相手を納得させ、そうだと信じさせる。
convinceは、証拠・説明・経験などで相手の考えが変わり「確かにそうだ」と受け止めること。convince someone that節／of + 名詞が典型だが、convince someone to doも広く使われる。persuadeとの差は絶対的ではない。
注意：convince A that ...、convince A of ...、convince A to doを目的語とセットで覚える。convict（有罪とする）とスペリングは似るが、現代用法は混同しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
証拠や説明で考えを変える
考えの納得ならthat節・of、行動へつながる場合はto doの形が使える。
The report convinced the board to approve the proposal.He convinced me that the schedule was realistic.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
convinceとpersuade：納得と行動の重心
比較のポイント：同じ意思決定への働きかけ
根拠や説明によって相手を納得させ、そうだと信じさせる。／convinceは、証拠・説明・経験などで相手の考えが変わり「確かにそうだ」と受け止めること。convince someone that節／of + 名詞が典型だが、convince someone to doも広く使われる。persuadeとの差は絶対的ではない。
頼んだり説得したりして決断させる／行動を促す場面で中心に使われやすい
契約の承認を促す
The evidence convinced the client to approve the change.The evidence persuaded the client to approve the change.違い：どちらも自然。convinceは納得、persuadeは働きかけによる決断に重心があることが多い。
言い換え：同じto do構文では置換可能なこともあるが、差を機械的な決まりにしない。
convinceとexplain：説明行為と納得結果
比較のポイント：情報提供と理解・納得の到達点
根拠や説明によって相手を納得させ、そうだと信じさせる。／convinceは、証拠・説明・経験などで相手の考えが変わり「確かにそうだ」と受け止めること。convince someone that節／of + 名詞が典型だが、convince someone to doも広く使われる。persuadeとの差は絶対的ではない。
分かるように説明する／説明しただけで納得したとは限らない
日程変更を伝える会議
The manager convinced the team that the new schedule was realistic.The manager explained the new schedule to the team.違い：explainは説明する行為、convinceは納得という結果に焦点を置く。
言い換え：目的語と構文が異なるため、動詞だけの置換はできない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語convincere（論証で打ち負かす）が語源。議論で相手を打ち負かすという古い意味から、現代では根拠を示して「納得させる」意味に定着した。
- convince A that ...＝Aに〜だと納得させる。convince A to doも可能。persuadeとの差は傾向であって絶対ではない。
納得の強さを名詞で表す用法がある。
CHAPTER 05
実践的な用法
顧客を納得させて契約させる
計画がうまくいくとチームを納得させる
納得させにくい
Aに〜だと納得させる
Aを説得して〜させる
Aに何かを確信させる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
convince A that ...＝Aに〜だと納得させる。convince A to doも可能。persuadeとの差は傾向であって絶対ではない。