constitution.

constitutionは国家などの基本原則・統治の仕組みを定める「憲法」。

通常の個別法より根本の統治原則を表す。国によって一つの成文法典を中心にする場合も、複数の法律・慣習・判例から成る憲法制度の場合もあり、必ず単一の文書とは限らない。

注意：国家のconstitutionは憲法を指す。ただし、組織の規約や、人の体質・物の構成を意味する用法もある。また、憲法と他の法律との関係は国や法制度によって異なるため、一律に断定しない。

立法・司法・行政の権限と基本原則を定めるもの。文書の形式は国により違い得る。

基本法の種類：constitution / law / charter

比較のポイント：国家の統治の根本原則と個別の法・憲章

税法の違反を審査する裁判所

違い：constitutionは憲法、lawは一般の法律。審査する基準の種類が異なる。

言い換え：どちらも司法判断の例だが、法源が異なり無条件置換はできない。

組織の設立文書

違い：前者は国の憲法、後者は大学の基本文書。

言い換え：発行主体が異なる。単純な言い換えではない。

古フランス語constitucionなどを経てラテン語constitutio「設置・規定・組み立て」にさかのぼる。憲法の意味は統治の仕組みという方向から発展した。

• 国をどう「組み立てて統治するか」を決める基本原則がconstitution。

constitutionは国の統治の基本原則。lawは個別の法律まで含む広い語。