DEEP DIVE / WORD ENTRY

considerable.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

規模・量・程度が無視できないほど「相当な」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

規模・量・程度が無視できないほど「相当な」。

considerableは量、差、努力、費用、影響などが十分大きく注意に値することを表す。会議報告でa considerable amount of timeやa considerable differenceなどに使われ、数字を誇張しすぎず重大さを表現できる。

注意:considerableとconsiderateは別語。considerateは「思いやりのある」で、considerableは「かなり大きい」。

CHAPTER 02

意味の広がり

かなりの量・差・程度

目に見える大きさや重要性がある

considerable time は「相当な時間」、a considerable price difference は「かなりの価格差」。無視できないほど大きい量や程度を表す。

The project required a considerable amount of time.
そのプロジェクトにはかなりの時間が必要でした。
There is a considerable difference in price between the two plans.
その2つのプランにはかなりの価格差があります。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

considerable / substantial:かなりの程度と実質的な大きさ

比較のポイント:かなりの程度と実質的な大きさ

considerable

目に見える大きさや重要性がある/この場面では量・程度が注目に値するに注目

substantial

規模・内容が実質的に大きい/かなりの程度と実質的な大きさの違いを確かめる

同じ改修費用の報告

The renovation required considerable investment.
その改修には相当な投資が必要だった。
The renovation required substantial investment.
その改修には大規模な投資が必要だった。

違い:両方自然。substantialは投資の規模・実質、considerableは程度の大きさに着目しやすい。

言い換え:意味領域は広く重なり、機械的に置換不可としない。

considerable / considerate:量が大きいと思いやりがある

比較のポイント:量が大きいと思いやりがある

considerable

目に見える大きさや重要性がある/この場面では量・差などがかなり大きいに注目

considerate

他人の気持ちに配慮する/量が大きいと思いやりがあるの違いを確かめる

同じ社内報告の別の評価

The change required considerable effort.
その変更には相当な努力が必要だった。
The manager was considerate of the staff.
その管理職は従業員に思いやりを示した。

違い:considerableは程度の大きさ、considerateは人の配慮。形が似ても意味は異なる。

言い換え:名詞effortと人managerで対象も異なるため単純置換はできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「検討に値する」ことから、量が大きく注目される意味へ。

  • 「考慮せずにはいられないほど大きい」と覚えるのは記憶補助。
consider

検討する・みなすの動詞。

consideration

検討・考慮・配慮を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a considerable amount of time

かなりの時間

considerable effort

相当な努力

considerable difference

かなりの違い

considerable + 名詞

相当な〜

considerable ≠ considerate

かなりの/思いやりのある

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

considerable=無視できないほど「相当な」。considerate=「思いやりのある」。