DEEP DIVE / WORD ENTRY

consider.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

案を「よく検討する」、または物事を「〜とみなす」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

案を「よく検討する」、または物事を「〜とみなす」。

consider + 名詞/-ingなら、決定前に選択肢を検討する。consider A B / consider A (to be) BならAをBと評価する。両方とも「対象に注意を向けて判断する」が中心だが、文の形が意味を教える。

注意:consider to doは通常の「〜することを検討する」では使わない。consider doingを使う。またconsider A as Bはこの意味の基本型として教えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

選択肢・提案を検討する

決定前に注意深く考える

consider several suppliers は複数の仕入先を検討する、consider the long-term cost は長期的な費用を考慮すること。結論を出す前に選択肢を評価する場面で使う。

We are considering several vendors for the project.
私たちはそのプロジェクトに向けて複数の業者を検討している。
Please consider the long-term costs before deciding.
決める前に長期的なコストを検討してください。
AをBとみなす・評価する

対象に性質・位置づけを与える判断

consider safety a top priority は「安全を最優先事項とみなす」。consider は、何かを検討するだけでなく、ある性質や評価を与えて判断する場合にも使う。

The board considers safety a top priority.
取締役会は安全を最優先事項とみなしている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

consider / think about:丁寧な検討と幅広い思考

比較のポイント:丁寧な検討と幅広い思考

consider

決定前に注意深く考える/この場面では選択前によく検討するに注目

think about

思いを巡らす・考える広い口語表現/丁寧な検討と幅広い思考の違いを確かめる

同じ外注先選定

We are considering a new supplier.
私たちは新しい仕入先を検討している。
We are thinking about a new supplier.
私たちは新しい仕入先について考えている。

違い:consideringは具体的な選択肢として評価する響きがあり、thinking aboutは思考の幅が広い。

言い換え:think aboutも文脈次第で具体的な検討を意味する。

consider / regard:検討と評価の構文

比較のポイント:検討と評価の構文

consider

対象に性質・位置づけを与える判断/この場面ではAをBとみなすほか検討する意味もあるに注目

regard

AをBとして扱う評価・見方/検討と評価の構文の違いを確かめる

同じ安全方針の評価

The board considers safety a priority.
取締役会は安全を優先事項とみなしている。
The board regards safety as a priority.
取締役会は安全を優先事項とみなしている。

違い:意味はほぼ同じだがconsider A B、regard A as Bという構文差がある。

言い換え:regardに検討するの意味を無条件に当てない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「注意深く見る」から判断へ発展した語。星との関連は確定ではない。

  • 決める前に対象をじっくり「見る」イメージで覚える。
consideration

検討・配慮を表す名詞。

considerable

無視できないほど大きいという程度を表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

consider an offer

申し出を検討する

consider a proposal

提案を検討する

seriously consider

真剣に検討する

consider it necessary

それを必要だと考える

consider safety a priority

安全を優先事項とみなす

consider + -ing

〜することを検討する

consider A B

AをBとみなす

regard A as B

AをBとみなす

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

consider doing=することを検討。consider A B=AをBとみなす。