DEEP DIVE / WORD ENTRY

consequently.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

前に述べた原因を受け、「その結果」と後続の事実につなぐ。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

前に述べた原因を受け、「その結果」と後続の事実につなぐ。

consequentlyは接続副詞で、出来事Aを述べたあと、その影響としてBが起きたことを示す。thereforeと重なるが、実際の出来事から生じた結果を説明する文脈によく合う。文頭ではConsequently, ...とコンマを置くことが多い。

注意:consequentlyは接続詞のbecauseやsoそのものではない。独立した二つの文をコンマだけでつなぐcomma spliceにしない。

CHAPTER 02

意味の広がり

その結果・したがって

前の出来事から生じた結果を示す

consequently は「その結果・したがって」。需要が落ちたため生産を減らす、期限を過ぎたため契約を失うなど、原因を受けて結果を述べるときに使う。

Demand declined sharply, and consequently production was reduced.
需要が大きく落ち込み、その結果、生産量が削減された。
He missed the deadline and consequently lost the contract.
彼は締め切りに間に合わず、その結果契約を失った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

consequently / therefore:起きた結果と推論

比較のポイント:起きた結果と推論

consequently

前の出来事から生じた結果を示す/この場面では出来事の結果をつなぐに注目

therefore

事実・推論の結論を広く示す/起きた結果と推論の違いを確かめる

同じ需要予測と生産調整

Demand fell; consequently, output was reduced.
需要が減り、その結果、生産量が減らされた。
Demand fell; therefore, output was reduced.
需要が減り、それゆえ生産量が減らされた。

違い:この文脈はほぼ置換可能。thereforeは論証の結論にもよく使う。

言い換え:断定的な「必然」「因果」の強さは前後の文脈で変わる。

consequently / subsequently:因果関係と時間的な後

比較のポイント:因果関係と時間的な後

consequently

前の出来事から生じた結果を示す/この場面では先行事実の結果であるに注目

subsequently

それより後に起きたことを示す/因果関係と時間的な後の違いを確かめる

同じ支払い処理の時系列

The invoice was rejected; consequently, payment was delayed.
請求書が却下され、その結果、支払いが遅れた。
The invoice was rejected; subsequently, payment was delayed.
請求書が却下され、その後、支払いが遅れた。

違い:consequentlyは因果を提示し、subsequentlyは出来事の順序を主に示す。

言い換え:時間的に後であるだけでは因果が成立するとは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

consequenceの語族で、ラテン語の「後に続く」という発想を共有する。

  • A happened; consequently, B.=Aが起こった。結果としてB。
consequence

原因に続いて生じる影響を表す名詞。

consequent

「結果として起こる」を意味する形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

A happened; consequently, B happened.

Aが起き、その結果Bが起きた

Consequently, + 文

その結果、〜

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

consequently=「その結果」。subsequently=「その後」で因果を断言しない。