DEEP DIVE / WORD ENTRY
therefore.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
前に述べた事情から結論を導く「したがって」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
前に述べた事情から結論を導く「したがって」。
説明や推論の中で、理由に基づく判断・帰結をはっきり示す。接続副詞なので、独立した節をつなぐ際は句読点の使い方に注意する。
注意：thereforeは接続詞ではない。二つの独立した英文を単にカンマだけでつなぐのは避ける。
CHAPTER 02
意味の広がり
理由から結論を引き出す
したがって・そのため
状況を前提として、次の判断や結果を論理的につなぐ。
The figures were incomplete; therefore, we postponed the report.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
thereforeとso：書き言葉の論理的な結論か、日常的な結果か
比較のポイント：書き言葉の論理的な結論か、日常的な結果か
therefore
報告・論証で明示する帰結／thereforeは形式的で推論を示す文章に向く。
so
日常会話でも自然な原因と結果／soは会話で幅広く使い、文法上は等位接続詞としても働く。
会議延期の説明
The evidence was insufficient; therefore, the committee requested more data.The evidence was insufficient, so the committee requested more data.違い：両方とも因果関係を表すが、thereforeは論理を硬く明示する。
言い換え：soの直前のカンマ構文をthereforeへ機械的に置換しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語のþærforeに由来し、thereとfore（古いforに関係する形）が結び付いている。
- thereforeは前提から「したがって」と結論を導く。soより書き言葉寄りで、二文の接続時は句読点も確認。
thereby
手段によって生じた結果を示す副詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
They therefore cannot proceed.
そのため、彼らは先に進めない。
The data are limited. Therefore, ...
データには限界がある。したがって…
The result is therefore inconclusive.
そのため結果からは結論を出せない。
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
thereforeは前提から「したがって」と結論を導く。soより書き言葉寄りで、二文の接続時は句読点も確認。