consciousness.

「意識がある状態」と「何かを自覚すること」を表す名詞。

病院では意識を失う・取り戻すという覚醒状態の話。社会の話題ではpublic consciousness of ...のように、社会的な自覚や問題認識を述べる。どちらも何かを認識できることが核。

注意：conscience（良心）とは意味が異なる。awarenessよりも意識状態や心の働きまで幅広く指し得るが、すべての場面で上位語として入れ替えられるわけではない。

lose consciousness は「意識を失う」、regain consciousness は「意識を取り戻す」。consciousness は医療・事故の場面で意識の有無を述べるときにも使う。

raise public consciousness of environmental issuesなら環境問題を社会が強く意識するようにすること。

consciousnessとawareness

比較のポイント：意識状態そのものと対象への認識

意識が戻るか問題認識が増すか

違い：前者は覚醒状態、後者は社会的な問題認識。

言い換え：regain awarenessを医療の定型表現として機械的に置換しない。

consciousnessとconscience

比較のポイント：意識と良心

異なる「心」の話

違い：生理・心理的な意識と道徳的な良心は異なる。

言い換え：名詞の形が似ていても置換しない。

consciousという形容詞に、状態・性質を表す-nessを付けた名詞。

• conscious（意識している）＋-ness（状態）で覚え、conscienceとは用途を分ける。

「意識がある状態」と「何かを自覚すること」を表す名詞。 conscious（意識している）＋-ness（状態）で覚え、conscienceとは用途を分ける。