awareness.

気づきや理解があるという「状態・程度」。個人の意識にも社会の認知にも使う。

aware（気づいている）を名詞化したawareness。public awareness、environmental awareness、brand awarenessなど、個人だけでなく集団が対象を知る・意識する程度をいう。raise awarenessは情報を知らせ意識を高めることであり、必ずしも専門知識を深めたり、具体的行動まで生じさせたりしたことを意味しない。

注意：原則として不可算名詞（awareness of ...）。knowledgeが知識・情報内容を指しやすいのに対し、awarenessは存在や重要性への気づきに焦点がある。

「誰の認識か」と「何に対する認識か」を考える。raise awareness of workplace safetyなら、職場安全の問題に人々の注意を向けること。

awareness / knowledge：意識しているか、知識があるか

比較のポイント：対象への気づきと内容理解の程度

同じ社員教育の説明

違い：awarenessは注意や認識の程度、knowledgeは知識・理解の蓄積を中心に述べる。

言い換え：いずれもincreased + 名詞 + of ...が自然だが、実際の研修効果の種類は別。

aware + -ness（認識している状態）という透明な派生。

• awareを「気づいている」、awarenessを「その気づきの広がり・程度」と対にする。

awarenessは「気づいている状態・程度」。raise awareness ofで認知を高める。knowledgeは詳しい知識そのもの、awarenessは存在や重要性への意識。