DEEP DIVE / WORD ENTRY
connector.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
二つの部品・機器を接続する「接続部品」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
二つの部品・機器を接続する「接続部品」。
電気部品やケーブルの端、配管を連結する部材など、接続するための物体を指す。connectが行為、connectionがつながり、connectorが道具・部品という役割分担。
注意：connectorは常にケーブル全体を指すわけではない。plugやadapterと同義と決めず、実際にどの部品が接続機能を担うかを見る。
CHAPTER 02
意味の広がり
電気・機器の接続用部品
USB-C connectorは接続端子／部品。接続口や規格の話ではportと区別して使う。
This adapter includes a USB-C connector on one side.Make sure the connector is firmly attached before turning on the device.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
connectorとcable
比較のポイント：端子・接続部品と線
接続箇所の部品／機器・配線を接合させる
導線などを含むケーブル／距離をまたいで機器間を結ぶ線
同じ充電設備
The connector on the cable is damaged.The cable is damaged.違い：壊れたのが端子かケーブル全体かで修理対象が変わる。
言い換え：同じ部位を指すとは限らない。
connectorとadapter
比較のポイント：つなぐ端子か変換器か
接続する部品そのもの／端子・接続具
形状・規格などを合わせる装置／接続に必要な変換を行うことがある
USB-C製品の仕様
The device has a USB-C connector.The device comes with a USB-C adapter.違い：接続部品が本体にあるか、変換用付属品かの違い。
言い換え：役割が違うので製品説明で置き換えない。
CHAPTER 04
語源と関連語
connectに、動作の主体・道具を表す名詞語尾-orが付いた語。
- connect（つなぐ）＋-or（つなぐ物）と覚える。
接続する動詞。
接続という関係・状態。
CHAPTER 05
実践的な用法
USBコネクター
電気接続部品
ゆるんだコネクター
USB-Cコネクター
コネクター／接続口
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
二つの部品・機器を接続する「接続部品」。 connect（つなぐ）＋-or（つなぐ物）と覚える。