DEEP DIVE / WORD ENTRY

conduction.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

熱や電気などが、物質を通って「伝わる過程」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

熱や電気などが、物質を通って「伝わる過程」。

heat conductionは熱の伝導、electrical conductionは電気が通ること。熱伝導では物質全体の大きな移動を伴わず、隣接部分の相互作用によってエネルギーが伝わる。温度差に応じた熱の移動を扱うとき、流体自体が動いて熱を運ぶconvection(対流)と区別する。

注意:「熱伝導」と「電気伝導」は同じconductionでも対象が違う。convectionは流体の動きを含む熱移動、radiationは電磁波による熱移動であり、3つとも熱移動の仕組みとして説明できる。

CHAPTER 02

意味の広がり

熱・電気などの伝導

熱や電気が物質を通して伝わる過程

conduction は、熱や電気などが物質を通じて伝わる「伝導」を指す。heat conduction は熱伝導、electrical conduction は電気伝導。

Metal transfers heat efficiently by conduction.
金属は伝導によって効率よく熱を伝える。
The experiment compares conduction through different materials.
その実験では異なる材料を通る伝導を比較する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

conduction / convection:熱の伝わり方

比較のポイント:物質を通して伝わるか、流体の運動で運ばれるか

conduction

隣り合う部分へエネルギーが伝わる/熱を伝える媒体の大きな移動を必要としない

convection

液体や気体の流れによる熱移動/流体の運動が重要な役割を果たす

同じ温めた鍋での熱移動

Heat passes through the metal pan by conduction.
熱は伝導によって金属製の鍋を通る。
Warm water circulates in the pan by convection.
温められた水は対流によって鍋の中を循環する。

違い:鍋の金属内部と水の流れでは熱の伝達機構が違う。

言い換え:実際の調理では複数の熱移動が同時に起こりうる。

conduction / radiation:媒体を通るか電磁波で伝わるか

比較のポイント:固体内などを通る伝導と熱放射

conduction

接している物質などを通して熱を伝える/直接接する媒体の相互作用

radiation

電磁波によってエネルギーを運ぶ/真空でも熱が伝わりうる

同じ暖房装置での二つの経路

Heat travels along the metal pipe by conduction.
熱は伝導によって金属管に沿って伝わる。
Heat reaches the nearby wall by radiation.
熱は放射によって近くの壁に届く。

違い:前者は金属を伝わり、後者は電磁波で届く。

言い換え:radiationは「放射」一般も指すが、ここでは熱放射を比較している。

CHAPTER 04

語源と関連語

conductと同根で、古い「導く・運ぶ」という意味が物理分野での「伝わること」に専門化した。

  • conduct(通す)+-ion(作用・過程)で、媒体を通る「伝導」の名詞と覚える。
conduct

実施する/(熱・電気を)通す。

conductor

熱・電気を通しやすい物質にも使う。

CHAPTER 05

実践的な用法

heat conduction

熱伝導

electrical conduction

電気伝導

thermal conduction

熱の伝導

by conduction

伝導によって

conduction through + 物質

〜を通る伝導

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

conduction=伝導。流体が動くconvectionや電磁波のradiationと仕組みを分ける。