condemn.

行為・方針などを容認できないと「強く非難する」。

criticizeが問題点を批判する広い動詞であるのに対し、condemnは道義的・公的に許せないという強い否定を明確にする。声を上げる個人にも、組織の公式声明にも使える。

注意：condemnは強い非難を表すが、必ず公開声明を出す場面に限らない。また、法廷で有罪を宣告する、建物を使用不適と認定するなどの別用法もあるため、文脈で読み分ける。

condemn an attackは暴力そのものを強く非難する。condemn someone for ... は何を理由に非難するか示す。倫理的判断を伴うことが多い。

condemn / criticize：非難の強さ

比較のポイント：道義的な強い断罪／広い批判

同じ不正な支出への見解

違い：非難の強さに差があるが、両方ともこの目的語で自然。

言い換え：文体・感情の強さが変わる。

condemn / denounce：強い非難の向け方

比較のポイント：否定的判断／公然と糾弾する発話

同じ差別的方針への反対

違い：どちらも強い否定。denounceには声を上げて告発する響きが出やすい。

言い換え：この文脈では近いが、condemnのすべての意味がdenounceに置換できるわけではない。

古フランス語condamner／condemner、ラテン語condemnare（宣告する・責める）にさかのぼる。ラテン語damnare（有罪にする・責める）と関連し、非難・判決の意味につながる。

• condemnは「不適切だ」と強く断じる。criticizeは広い批判。condemn ... for ...で非難理由を示す。

condemnは「不適切だ」と強く断じる。criticizeは広い批判。condemn ... for ...で非難理由を示す。