DEEP DIVE / WORD ENTRY

complexity.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

多くの要素や相互関係によって生まれる「複雑さ」という性質。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

多くの要素や相互関係によって生まれる「複雑さ」という性質。

the complexity of a processのように仕組みの込み入った度合いを言う。reduce complexityなら複雑な仕組みを簡素化すること。difficultyは「難しさ」全般で、複雑な構造がなくても生じる。complexityは通常この意味で不可算だが、complexitiesと複数形にすると「複雑な事情・難点の数々」も言える。

注意:complexityはcomplexの名詞形。文中でsystem complexityのように名詞が他の名詞を修飾する場合もある。「複雑な」という形容詞を使いたいならcomplex。

CHAPTER 02

意味の広がり

複雑さという性質

仕組みに絡み合う要素や関係の多さ

システム・業務・規則などの複雑な程度、またはそれに伴う理解の難しさを表す。

The software's complexity made training essential.
そのソフトウェアの複雑さのため、研修が不可欠でした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

複雑さと難しさ:complexity / difficulty

比較のポイント:構造の複雑さか問題解決の難しさか

complexity

複雑さ/要素や関連が多い性質

difficulty

難しさ/困難さ一般

simplicity

単純さ/無駄な複雑さの少なさ

同じ会計処理システム

We must reduce the complexity of the system.
システムの複雑さを減らす必要がある。
We must reduce the difficulty of using the system.
システムを使う難しさを減らす必要がある。

違い:前者は構造、後者は利用時の困難さに焦点。

言い換え:両者が関係していても同一ではない。

同じ申請制度の設計

The team focused on reducing complexity.
チームは複雑さの削減に重点を置いた。
The team focused on simplicity.
チームは分かりやすく単純な構成を重視した。

違い:前者は複雑さを減らす工程、後者は単純さという設計方針に焦点。

言い換え:simplyという副詞との取り違えに注意。

名詞・形容詞:complexity / complex

比較のポイント:性質の名詞表現とものを修飾する形容詞

complexity

複雑さ/名詞として程度を扱う

complex

複雑な/名詞を修飾・補語として用いる

同じプロジェクトの説明

The project involves considerable complexity.
そのプロジェクトには相当の複雑さが伴う。
The project is quite complex.
そのプロジェクトはかなり複雑だ。

違い:前者は複雑さを名詞で取り出し、後者は対象の性質を形容詞で述べる。

言い換え:同じ内容でも文構造が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

complex(複雑な)に名詞化する-ityが付いた派生語。

  • complex(複雑な)→ complexity(複雑さ)。「どの程度複雑か」を測る名詞として使う。
complex

複雑なという形容詞。

complication

込み入った事情・厄介な問題。

simplicity

単純さ。

CHAPTER 05

実践的な用法

technical complexity

技術的な複雑さ

reduce complexity

複雑さを減らす

the complexity of the process

その工程の複雑さ

the complexity of ...

~の複雑さ

complexities(複数形)

複雑な事情・難点の数々

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

complexityは「構造の複雑さ」、difficultyは「難しさ」一般。形容詞はcomplex。