DEEP DIVE / WORD ENTRY

complex.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

多くの要素が互いに関係し、一度には理解しにくい「複雑な」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

多くの要素が互いに関係し、一度には理解しにくい「複雑な」。

complex systemは部分同士が絡み合う仕組み。complicatedと重なるが、complexは構造自体の多層性にも焦点を当てられ、complicatedは理解・実行の難しさをより前に出しやすい。難しい=常にcomplexではない。

注意:このグループは形容詞。a shopping complex(複合施設)のcomplexは名詞で別品詞。またcomplexとcompleteは綴りが似ても語根が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

要素が絡み合う複雑な状態

多くの関連部分からなり理解・処理に手間がかかる

制度・問題・機械・組織など、相互に作用する要素が多い場合に使う。

The pricing system is too complex for first-time users.
その料金体系は初めての利用者には複雑すぎます。
They discussed a complex legal issue during the meeting.
会議では複雑な法的問題が話し合われました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

複雑さの理由:complex / complicated / difficult

比較のポイント:構造的な複雑さと実務上の難しさ

complex

絡み合う要素が多い/構造・相互作用を強調

complicated

入り組んで分かりにくい/手順・問題の煩雑さが前面に出ることがある

difficult

難しい/要素が少なくても難しくなり得る

同じシステムの設計

The company uses a complex billing system.
会社は複雑な請求システムを使っている。
The company uses a complicated billing system.
会社は分かりにくい請求システムを使っている。

違い:どちらも自然。complexは多層的な構造、complicatedは扱いづらさが響きやすい。

言い換え:強い排他ルールではなく同じ対象に両方使える。

同じ計算問題

The calculation is difficult.
その計算は難しい。
The calculation is complex.
その計算は複数要素が絡み合って複雑だ。

違い:difficultは難度一般、complexは複数要素の絡み合いを示す。

言い換え:単純な一問でも難しければdifficult。

構造の反対:complex / simple

比較のポイント:要素が多層か単純か

complex

複雑な/要素・関係が多い

simple

単純な/構造や手順が分かりやすい

同じ承認手続き

The approval process is complex.
承認手続きは複雑だ。
The approval process is simple.
承認手続きは簡単だ。

違い:反対の意味になる対比例。

言い換え:プロセスの仕組みについて話している。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語complecti「包み込む・編み合わせる」に遡る語で、多くの部分が絡み合う姿を表す。

  • 複数の糸が編み込まれるイメージを暗記に使う。由来のplectereは「編む」だが、すべての現代用法が直接「糸」を指すわけではない。
complexity

複雑さという名詞。

complicated

入り組んだ・難解な。

simple

単純な、という対義語。

CHAPTER 05

実践的な用法

complex system

複雑な仕組み

complex issue

複雑な問題

complex process

複雑な工程

a complex issue

複雑な問題

complex(形容詞)/ a complex(名詞)

複雑な/複合施設など

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

complexは要素が絡み合う複雑さ。complicatedは分かりにくさ、difficultは難度一般。