DEEP DIVE / WORD ENTRY

simple.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

要素・構造が複雑でないことを示す
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

要素・構造が複雑でないことを示す

simple は仕組み・説明・外観などの複雑さが少ないことを表す。結果として扱いやすくなることは多いが、必ずしも実行が easy(容易)とは限らない。

注意:simple は「つまらない」「価値が低い」を自動的に意味しない。技術的には簡単な構造でも、使いこなすまでに努力が必要なこともある。

CHAPTER 02

意味の広がり

複雑でなく単純・わかりやすい

構造・説明・方法の要素が少なく整理されている

a simple design, simple instructions のように名詞の前に置ける。「容易にできる」よりも「入り組んでいない」を説明することがある。

The team proposed a simple way to track orders.
チームは注文を追跡するための単純な方法を提案した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

simple と easy

比較のポイント:同じ初期設定作業について説明

simple

要素・構造が複雑でないことを示す/初期設定を simple と言えば、手順や仕組みが複雑でない点を評価する。

easy

easy は作業する人にとって難しくなく、実行の負担が小さいことを表す形容詞である。/同じ初期設定を easy と言えば、実際に行う人が難しさを感じにくい点を評価する。

同じ初期設定作業について説明

The setup is simple.
初期設定の手順は単純だ。
The setup is easy.
初期設定は簡単にできる。

違い:simple は手順や仕組みの複雑さ、easy は行う人にとっての難しさ・負担に焦点がある。

言い換え:単純な手順は実際にも容易な場合が多いが、意味は完全一致しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「一つにまとまった・入り組んでいない」という歴史的イメージから、複雑でないという用法につながる。

  • simple(形容詞)・simplicity(性質)・simplify(変化させる)を区別する。
simplicity

簡素さや単純さを表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a simple explanation

簡潔でわかりやすい説明

simple but time-consuming

単純だが時間のかかる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

simple は構造の単純さ、easy は実行の容易さ。両方満たす場合もある。