communicate.

情報を「伝える」から、人と「意思疎通する」まで。

communicate changes to staffは伝える内容と相手を示す。communicate with customersなら相互の連絡・対話を指す。どちらも動詞communicateの核にある。

注意：communicate with peopleとcommunicate information to peopleの構文差に注意。notifyは通知行為に絞った場面で使いやすい。

何を伝えたかを目的語で取り、相手をtoで導く形が基本。

communicate with Aでは相手とのやり取りや意思疎通の質を示せる。

communicate / notify

比較のポイント：幅広い意思疎通か、正式な通知か

新しい勤務制度の案内

違い：伝達の広い過程と、通知の事実・行為の違い。

言い換え：communicate A to B と notify B of A で構文が変わる。

communicate / discuss

比較のポイント：内容を伝えるか、話し合うか

仕様変更についてのチーム対応

違い：communicateは連絡の成立、discussは内容の検討・議論。

言い換え：この場面では両立するが、communicateしたからといって議論まで行ったとは限らない。

ラテン語communicare「分かち合う、伝える」が語源で、「共通にする」という発想に通じる。

• 情報を自分だけに留めず相手と共有する、と捉える。

情報を「伝える」から、人と「意思疎通する」まで。 情報を自分だけに留めず相手と共有する、と捉える。