class.

class は「社会階層」の意味にもなる。学校の「授業・学級」という意味とは文脈で区別する。

社会の中で経済・職業・教育・社会的地位などと結び付けて人々の層を論じる表現。upper / middle / working classなどで使われる。

注意：ここでは社会階層を表すclassを中心に扱う。classには授業・学級・区分などの意味もあるので、文脈から区別しよう。

social classは人を社会的地位や経済的位置などで分けて語る概念。実際の分類基準は国・時代・研究によって異なる。

I have a class at nine. は「9時に授業がある」、our class は「私たちの学級」を表すことがある。middle class の「社会階層」とは異なる意味。

first class / a class of productsなどは社会階層ではなく、物やサービスの区分・等級を指す。

社会階層と所得帯

比較のポイント：社会的立場全般／所得という測定項目

同じ地域調査

違い：classは社会階層、income groupは所得に基づく区分。

言い換え：測定に用いる変数が異なるので、研究上は無条件に言い換えられない。

同じ人物紹介

違い：階層的な帰属と個人の地位という焦点差。

言い換え：関連する概念だが測り方・言いたいことが異なる。

フランス語classeを通してラテン語classis（集団・区分など）にさかのぼる。社会階層と学級の語義は「グループを分ける」発想を共有する。

• 人を社会的な「層」で分けるclassと、学習者を「組」に分けるclassを意味別に覚える。

middle class の class は「社会階層」。a class at school は「授業・学級」で、同じ語でも社会の区分と教育の場面で意味が異なる。