classmate.

同じクラスや授業で学ぶ仲間。

教室・授業のつながりで一緒に学ぶ人を指す。schoolmateは同じ学校にいた人まで広がり、coworkerは職場の同僚。

注意：classmate＝いつも同学年とは限らない。特定の授業を共有していることが中心。職場の同僚を自動的にclassmateとは呼ばない。

former classmateは昔同じ授業・学級だった人。大学でも履修した授業の仲間を指せる。

同じクラスか同じ学校か

比較のポイント：授業・学級の共有／学校全体の共有

同じ学校の思い出

違い：classmateは同じ学級、schoolmateは学校単位。

言い換え：同じ人物が両方に当てはまる場合もあるが、schoolmateだけでは同じクラスとは言えない。

同じ職業研修後の会話

違い：学習集団と職場組織の違い。

言い換え：人の関係だけでなく講義／会議という場面も対応させているため置換例ではない。

class（学級・授業）とmate（仲間）の複合語。

• class + mate＝授業を一緒に受けた仲間。職場ならcoworker、同じ学校ならschoolmate。

classmateは授業・学級の仲間。schoolmateは学校、coworkerは職場のつながり。