DEEP DIVE / WORD ENTRY

adult.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

adult(名詞)は成長した人・動物という区分。「大人」という人を指す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

adult(名詞)は成長した人・動物という区分。「大人」という人を指す。

adultsは大人たち、young adultsは若い成人。動物について成体を表す場合もある。施設料金や利用条件では年齢区分を示す。

注意:法的な成人年齢は国や制度で異なるため、adultという語だけで特定の年齢を断定できない。名詞では「成人・大人」を指し、an adult/two adultsのように数える。形容詞adult(成人の)とは品詞が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

成人・大人

子どもと対比される成長した人

人を数える可算名詞。an adult / two adults。動物の成体にも拡張可能。

The museum charges lower admission for children than for adults.
その博物館では大人より子どもの入場料が安く設定されています。
Only adults are allowed to enter the lounge after 9 p.m.
そのラウンジには午後9時以降、大人だけが入れます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

年齢・資格区分:adult / child / minor

比較のポイント:一般的な大人と制度上の未成年

adult

大人・成人/一般的な成人区分

child

子ども/年少者

minor

法的な未成年者/法制度で決まる区分

映画館の券種

The theater sells tickets for adults.
その映画館は大人向けのチケットを販売している。
The theater sells tickets for children.
その映画館は子ども向けのチケットを販売している。

違い:客の年齢区分が対照的。

言い換え:成人と子どもを対比する。

受付条件

An adult must sign the form.
大人がその書類に署名しなければならない。
A minor must have a guardian sign the form.
未成年者には保護者の署名が必要だ。

違い:日常語の大人と法的未成年区分。

言い換え:契約条件の年齢制限は実際の規則で変わる。

成熟段階:adult / grown-up / adolescent

比較のポイント:成人・くだけた呼称・思春期

adult

大人/中立的な呼称

grown-up

大人/くだけた会話で使われやすい

adolescent

思春期の若者/大人への移行期を表す

子ども向けイベントの案内

Every child must be accompanied by an adult.
子どもには必ず大人が付き添わなければならない。
Every child must be accompanied by a grown-up.
子どもには必ず大人が付き添わなければならない。

違い:指す人は重なるがgrown-upはややくだけた響き。

言い換え:公的掲示ならadultの方が無難。

参加人数

Three adults joined the workshop.
3人の大人がワークショップに参加した。
Three adolescents joined the workshop.
3人の思春期の若者がワークショップに参加した。

違い:人生段階の違い。

言い換え:年齢層を変えているため置換例ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語adultus「成長した」にさかのぼり、adolescere「成長する」とつながる。英語の名詞adultは形容詞から派生した。

  • adolescentは成長途中、adultは成長した人という対比で理解する(法的年齢は別)。
adolescent

思春期の若者。

adulthood

成人期。

adults

adultの複数形。

CHAPTER 05

実践的な用法

young adult

若い成人

adults only

大人のみ

for adults

大人向け

an adult / adults

大人1人/大人たち

adult ticket

大人用チケット

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

adultは「大人という人」を指す可算名詞。形容詞adultと混ぜず、施設案内では人数・料金区分を見る。