childhood.

一人のchildではなく、人生の一時期としての「子ども時代」。

spend one’s childhood in ...は当時を過ごした場所、childhood memoriesはその時代の思い出。時間のまとまりを示すため、childhood friendやchildhood homeにも「子どもの頃の」という意味が乗る。

注意：a childhood friendのaはfriendに付く。friendが可算だからで、childhood自体に冠詞が付いているわけではない。childhoodが「幼稚さ」という意味だと決めつけない。

spend ... childhood、memories of childhoodのように人生の期間として扱う。人の性格の「子どもっぽさ」ではない。

childhood / adolescence：どの時期を指すか

比較のポイント：幼少期と青年期の時間的境界

転居した人生の時期

違い：同じ出来事でも、移った時期が異なる。

言い換え：人生の区切りには重なる部分もあり得るため、厳密に排他的な年代区分ではない。

child + -hoodからできた語。-hoodは「状態・身分・時期」を作る古英語由来の要素で、childhoodは子どもという状態・期間を表す。

• childは「人」、childhoodは「その人が子どもだった時期」。childhood memoriesは時代から思い出を取り出す。

childは「人」、childhoodは「その人が子どもだった時期」。childhood memoriesは時代から思い出を取り出す。