DEEP DIVE / WORD ENTRY

capable.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

仕事をこなす力量がある「有能な」と、be capable of ... の「〜する能力がある」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

仕事をこなす力量がある「有能な」と、be capable of ... の「〜する能力がある」。

a capable managerは人物の力量を評価する表現。一方be capable of storing ...は装置が何を実現できるかを説明し、技能の優劣ではない。語そのものは一語義のまま、評価用法と構文用法を分けて覚える。

注意:be capable ofの後は名詞または動名詞(doing)。be able toのto不定詞と混同しない。「capable to do」は通常の標準的な形ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

有能な人

仕事を効果的に遂行する力がある

highly capable project managerのように人や組織の力量を肯定的に評価する。

She is a highly capable project manager.
彼女は非常に有能なプロジェクトマネージャーです。
〜する能力を備える

be capable of + 名詞/動名詞

装置・人・組織が可能な機能・行動を示す。できるかどうかと、優秀かどうかは分けて判断。

This device is capable of storing thousands of files.
この装置は何千ものファイルを保存できます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

capable of / able to:後続構文

比較のポイント:能力は同じ、続く構文だけ変更

be capable of

仕事をこなす力量がある「有能な」と、be capable of ... の「〜する能力がある」。/基準となる語義。能力は同じ、続く構文だけ変更

able to

be able to do ... と不定詞を取る/be capable of doing ... と動名詞・名詞を取る

システムが毎分500件の処理を行えることを説明する場面。capable of processingとable to processは構文が異なる。

The system is capable of processing 500 requests per minute.
そのシステムは毎分500件のリクエストを処理できます。
The system is able to process 500 requests per minute.
そのシステムは毎分500件のリクエストを処理できます。

違い:capable of + -ingとable to + 原形の構文差が明確。

言い換え:どちらも事実上同じ能力を述べる。この場面で一方しか使えないわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語capableまたは後期ラテン語capabilisを経由し、さらにラテン語capax「多くを収められる」、capere「つかむ・受け入れる」にさかのぼる。

  • 記憶のための整理:有能な人も、機器ができる機能もcapable。構文はcapable **of doing**、able **to do**。
capability

能力・機能という名詞。

capacity

どれだけ受け入れ・処理できるかの量にも使う。

able

be able toの形で広く使う。

CHAPTER 05

実践的な用法

highly capable

非常に有能な

capable employee

有能な社員

be capable of handling the task

その仕事をこなせる

be capable of doing ...

〜することができる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

有能な人も、機器ができる機能もcapable。構文はcapable **of doing**、able **to do**。