businessman.

商取引・企業経営に携わる「男性の」実業家・ビジネス関係者。

ビジネス上の実績や仕事に注目するときに用いるが、manの部分に性別の意味がある。性別を示す必要がなければbusinesspersonなども使える。

注意：businessmanが必ず経営者・創業者とは限らない。businesspersonとの差を地位や能力の差と説明しない。

文脈によって経営者・商談担当者などを含む。男性以外を含む集団全体に自動的には広げない。

businessman / businessperson：性別の指定

比較のポイント：男性を明示するか、指定しないか

同じ男性講演者の紹介

違い：前者は男性に限定され、後者は語そのものでは性別を指定しない。

言い換え：同じ男性を指して両方自然。後者により高い役職の意味はない。

businessman / entrepreneur：職業領域と起業経験

比較のポイント：事業従事者と新事業を始める人

同じ人物について異なる事実を述べる

違い：businessmanは事業への従事、entrepreneurは立ち上げに焦点を置く。

言い換え：同一人物にも両方使えるが、創業事実がないのにentrepreneurとは言えない。

business + manという形で成立した語。business自体の歴史はbusyの系列にさかのぼる。

• business + manは男性を明示、businesspersonは性別を指定しない、と形で覚える。

businessmanは男性の実業家・ビジネス関係者。gender-neutralなbusinesspersonと地位ではなく性別の明示で区別。